jueves, 17 de enero de 2013

I Me Mine - The Beatles




Intérprete: The Beatles
Autor: George Harrison

Letra:
All through the day I me mine, I me mine, I me mine,
All through the night I me mine, I me mine, I me mine,
Now they're frightened of leaving it,
Everyone's weaving it,
Going on strong all the time,
All through the day I me mine.

I me me mine,
I me me mine,
I me me mine,
I me me mine.

All I can hear I me mine, I me mine, I me mine,
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine,
No-one's frightened of playing it,
Everyone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All through the day I me mine.

I me me mine,
I me me mine,
I me me mine,
I me me mine.

All I can hear I me mine, I me mine, I me mine,
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine,
No-one's frightened of playing it,
Everyone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All through your life I me mine.

Traducción:
Todo el día
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Toda la noche
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Ahora están asustados de abandonarlo
Todos lo despiden
Pero sigue con fuerza todo el tiempo
Todo el día
Yo mí mío

Yo mí mí mío
Yo mí mí mío
Yo mí mí mío
Yo mí mí mío

Lo único que oigo
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Incluso esas lágrimas
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Nadie tiene miedo de jugarlo
Todos lo dicen
Corre más libre que el vino
Todo el día
Yo mí mío

Yo mí mí mío
Yo mí mí mío
Yo mí mí mío
Yo mí mí mío

Lo único que oigo
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Incluso esas lágrimas
Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío
Nadie tiene miedo de jugarlo
Todos lo dicen
Corre más libre que el vino
Toda la noche
Yo mí mío





Contexto:
Fue escrita en 1969, en una de las últimas sesiones de la grabación del álbum “Let It Be” –el último de The Beatles-. Según lo que se dice, esta canción retrata los choques de ego que había entre los integrantes de la banda, que en sus últimos días juntos se la pasaban discutiendo de forma egoísta, según la interpretación que se le ha dado a esta canción.

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?
Como ya se ha mencionado, es probable que no sólo quisiera hablar acerca del ego en general, sino acerca del ego de sus compañeros de grupo.

¿A qué público iba dirigida?
Si prestamos atención a las suposiciones hechas acerca de la canción, podría decirse que estaba dirigida a los demás integrantes de la formación. Pero podemos suponer que estaba dirigida al público en general.

¿Tuvo impacto en su tiempo?
Tuvo impacto en el sentido en que alimentaba los rumores acerca de las actitudes negativas de los integrantes de The Beatles. En otro sentido, tuvo impacto ya que fue una de las últimas canciones que grabaron juntos.

Motivo de la elección:
Elegí esta canción porque me ha gustado desde la primera vez que la escuché; los riffs que suenan a lo largo de la canción son muy buenos y transmiten energía, sin dejar de lado el estilo que caracteriza a The Beatles. La letra también me parece además de agradable, interesante, por aquella interpretación acerca de que narra el choque de egos entre los integrantes.
The Beatles han sido de las bandas más conocidas y veneradas a lo largo del tiempo, todo ello gracias a sus letras y sus melodías, que han incluso servido de modelo e inspiración para muchas otras bandas exitosas; por ello no podían faltar en este listado. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario